Pour convertir un EPUB en PDF gratuitement, déposez le livre ci-dessus, choisissez un format de page (A5, A4, 6 × 9 po ou Letter) et une taille de texte, puis cliquez sur Convertir. Le livre est lu et mis en page dans votre navigateur — rien n'est envoyé — en un PDF avec du vrai texte sélectionnable, les images du livre, des numéros de page, chaque chapitre sur une nouvelle page et la table des matières en signets PDF. Alice au pays des merveilles devient par exemple un PDF A5 de 102 pages, d'environ 1 Mo, en quelques secondes.
Ce que garde le PDF
| Conservé | Non conservé | |
|---|---|---|
| Texte | Tout le texte, sélectionnable et cherchable ; gras et italique | Les polices et couleurs propres au livre (une police lisible unique) |
| Structure | Titres, paragraphes, listes, citations, une nouvelle page par chapitre | Les tableaux complexes (les lignes deviennent du texte) |
| Navigation | Table des matières en signets PDF ; titre et auteur dans les propriétés du PDF | Les liens cliquables dans le texte et les renvois de notes |
| Images | JPG et PNG tels quels ; GIF, WebP et SVG redessinés par le navigateur | Les images illisibles (la page indique combien) |
Quel format de page choisir
- A5 (par défaut) : le format d'un livre de poche — confortable sur tablette, et deux pages par feuille A4 à l'impression.
- 6 × 9 po : le format courant des livres auto-édités.
- A4 ou Letter : impression à la maison ou lecture sur grand écran ; prenez un texte de 12 ou 14 pt pour des lignes moins longues.
- Taille du texte : de 10 à 14 pt. Un texte plus grand donne plus de pages : utile pour lire sur téléphone ou en cas de vue basse.
Les livres qui ne se convertissent pas
- Livres protégés (DRM) : la plupart des livres achetés sur Kindle, Kobo, Apple Books ou Google Play sont chiffrés et ne s'ouvrent que dans leurs applications. L'outil le détecte et le dit ; il ne retire pas la protection.
- Livres à mise en page fixe (BD, albums, certains manuels) : le texte et les images sont extraits puis remis en page, la maquette d'origine est perdue — vous êtes prévenu quand c'est le cas.
- Fichiers abîmés : si l'EPUB ne s'ouvre pas non plus dans une liseuse, il ne peut pas être converti.
Les EPUB sans DRM — Projet Gutenberg, Standard Ebooks, beaucoup d'éditeurs indépendants, les livres que vous avez écrits — se convertissent normalement.
EPUB ou PDF ?
Gardez l'EPUB pour lire sur liseuse ou téléphone : le texte s'adapte à l'écran. Prenez le PDF pour imprimer, annoter dans n'importe quelle application PDF, partager un livre avec quelqu'un qui n'a pas de liseuse, ou envoyer une épreuve en impression à la demande. Pour alléger le résultat ensuite : Compresser un PDF.
Limites
- Taille du fichier : jusqu'à 200 Mo par EPUB.
- Les livres protégés par DRM sont refusés ; la page vous le dit alors.